Costes – Cuanto nos ha costado? · Costs – How much did we spent?

ESPAÑOL

– Certificado de nacimiento en Estados Unidos: 20eur aprox

– Apostillar certificado nacimiento en USA: 10eur aprox

– Certificado de nacimiento Barcelona: gratuito

Llamando al 010 (en BCN) te dan hora y el mismo día que vas te dan el certificado.

– Certificado empadronamiento últimos dos años Barcelona: gratuito

Lo dan en el Registro Civil, el mismo día vas, coges numero y te lo dan rápido.

– Certificado de empadronamiento: 50eur (Pedir en la Embajada o Consulado)

– Certificado de estatus civil: 50 eur (Pedir en la Embajada o Consulado)

– Traducción partida de nacimiento americana: 35eur

– Traductor interprete jurado para la entrevista en el registro civil: 200eur aprox

(si necesitáis recomendaciones, nuestra interprete es perfecta para esta situación!)

– Tasas del NIE: 10,50

TRAMITES = 390eur aprox

————————————————————————————————

ENGLISH

– Birth certificate in the USA: 20eur aprox

– Apostille birth certificate in the USA: 10eur aprox

– Birth certificate in BCN: free

– Certificate of “empadronamiento” from the last two years: free

– Certificate of “empadronamiento” (doesn’t exist in the US. They just give you a paper showing where have you been living for the last two years): 50eur (Get it in the embassy/consulate)

– Certificate of civil status: 50 eur (Get it in the embassy/consulate)

– Translation of the american birth certificate: 35eur

– Translator for the interview at Registro Civil: 200eur aprox

(if you need any reccomendations, our translator was great!)

– NIE taxes: 10,50eur

COSTS = 390eur aprox

 

Anuncios

3 comentarios sobre “Costes – Cuanto nos ha costado? · Costs – How much did we spent?

  1. Buenas noches,
    ¡Nos esta sirviendo de mucha ayuda toda esta información! ¡Vuestro objetivo esta conseguido con nosotros que somos de Barcelona también!
    Nos gustaría aprovechar para preguntaros si ¿el certificado de “empadronamiento” y de estatus civil pedido en el consulado de Barcelona te lo entregan los del consulado traducido directamente al español? ¿O también hay que traducirlos con el traductor jurado? Es que quiero contactar con traductores y me gustaría comentarles los documentos que necesitamos exactamente para que nos los traduzcan, si es solo el certificado de nacimiento o también lo conseguido en el consulado de Bcn.

    Me gusta

    1. Hola Chris! Pues creo recordar que te lo dan en inglés y tu tienes que traducirlo después. Nosotros fuimos a un traductor que en 24h ya lo tenian todo! Si necesitáis cualquier cosa me decis :)

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s